Prevod od "pod ruku" do Slovenački


Kako koristiti "pod ruku" u rečenicama:

Poverenje ne ide ruku pod ruku s tajnama i lažima.
Ni zaupanja, kjer so skrivnosti in laži.
Šta vi mislite da æe se dogoditi kada vas dvoje plešuæi valcer izaðete ruku pod ruku odavde?
Kaj misliš, da se bo zgodilo, ko vidva prideta ven, zaplesati valček z roko v roki?
Vidiš, Frenk, zaradiš neki novac, lepu devojku pod ruku, onda svi žele deo toga.
Hmm. Vidiš, Frank, če imaš nekaj denarja, lepo žensko ob roki, potem bi vsi radi kos pogače.
Tvoj otac trèi okolo kao Donald Trump i uzima svaki deo vlasništva koji mu doðe pod ruku.
Tvoj oče se nosi okoli kot Donald Trump grabi Waterfront, kamor mu le seže roka.
Pod ruku je s Bubblesom, a on ima kilometarski dosije.
Tesno sodeluje z Bubblesom in obsežno kartoteko ima. Prav.
Naša industrija je radila ruku pod ruku sa...
Industrija je delovala z roko v roki z...
Pricanje i jebanje idu ruku pod ruku, Hank.
Pogovor in fuk sta zame tandem.
A odvratnost èesto ide ruku pod ruku sa masnicom na oku.
Nadležnost pa z modrico na očesu.
A Gospod mora da je bio zaista uvreden kada je pokušao da vodi dvostruki život da ide ruku pod ruku sa svetom i da se usudio da ih zove braæom u isto vreme.
In Gospod, se je moral zameriti, ker je hotel slediti dvojnemu življenju, kar se dan danes že kar pogosto dogaja, poleg tega pa je moral ostati popoln brat.
Da li ste i vi uzeli šta god vam je palo pod ruku i bacali na njih?
Niste tudi vi metali vanje vsega, kar vam je prišlo pod roko?
Požuri sad, nemoj da kasniš, jer pod ruku æete naæi zemlju
Pohiti zdaj, ne bodi pozen, ker z roko v roki bosta našla kraj,
Jer ja sam nas uvijek zamišljao kako imamo 80 godina, šetamo po plaži, ruku pod ruku.
Vedno sem si naju predstavljal pri osemdesetih, kako hodiva po plaži, z roko v roki.
Uzela me je pod ruku, iako me je ubola u leða.
Vzela me je pod roko po tem, ko me je zabodla v hrbet.
Ti i ja, ruku pod ruku.
Ti in jaz, z ramo ob rami.
I Robi, koji je prodavao sve što mu dođe pod ruku.
In Robbieja, ki je prodajal vse, kar mu je prišlo pod roke.
Doðe mi da uzmem prvoga koji mi padne pod ruku i samo ga bacim kroz ovaj prozor van, u beskonaèni bezdan ništavila!
Najraje bi zgrabil najbližjega in ga vrgel skozi to okno v neskončno brezno praznine!
Zamisli kako bi bilo predivno da ti udješ pod ruku sa nekim zgodnim uspješnim muškarcem.
Pomisli. Mar ne bi bilo božansko, če bi se tam pojavila s čednim, uspešnim moškim?
Bila sam tako uplašena onim što sam vidjela da sam dograbila prvo što mi je došlo pod ruku, a to je bio odvijaè.
S tistim, kar sem videla, sem bila tako prestrašena, da sem pograbila prvo stvar, ki mi je prišla pod roke, to pa je bil izvijač.
Da sam ti devojka, verovatno bi me držao pod ruku.
Če bi bila tvoje dekle, bi me držal za roko.
Pa, gospodine, pohlepa i ratni poklièi imaju tendenciju da idu ruku pod ruku sa izvoðaèima odbrambenih aktivnosati.
Pohlep in hujskanje k vojni hodita z roko v roki z vojaško industrijo.
I dalje imamo dug put da preðemo, ali rukom pod ruku, znam da æemo stiæi tamo.
Še vedno nas čaka dolga pot, a z roko v roki, vem, da nam bo uspelo priti na cilj.
Ona ide ruku pod ruku sa sumnjom u stalnom dijalogu s njom i ponekad joj svesno prkosi.
Gre z roko v roki z dvomom v neskončnem pogovoru z njim in z občasnim zavestnim kljubovanjem dvomu.
Naravno, visina ide često pod ruku sa tempom, ne bi li iskazala uzbuđenje, ali visina može biti dovoljna.
Z ritmom gre seveda skupaj višina glasu, ki nakazuje razburjenje, a lahko ga dosežete zgolj z višino.
Neka skupljaju od svakog žita za rodnih godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakog žita u sve gradove, i neka čuvaju,
Oni naj zbero vse žito dobrih let, ki pridejo, in zneso naj žito Faraonu pod roko, v živež po mestih, in ga shranijo.
I kad se razglasi reč careva i zapovest, i mnogo se devojaka skupi u Susan grad carski pod ruku Igajevu, bi i Jestira dovedena u dvor carev, pod ruku Igaja čuvara ženskog.
In tako se zgodi, ko se je razglasila beseda kraljeva in njegova zapoved in ko so veliko deklic zbrali v grad Susan pod roko Hegajevo, da vzemo tudi Estero v kraljevo hišo pod varstvo Hegaja, varuha žen.
Uveče bi ušla, a ujutru bi se vratila u drugu kuću žensku pod ruku Sazgaza dvoranina carevog, čuvara inočkog; više ne bi išla k caru, već ako bi je hteo car, te bi bila pozvana po imenu.
Zvečer je šla in zjutraj se je vrnila v drugo žensko hišo pod roko Saasgaza, kraljevega komornika, ki je varoval priležnice; ni šla več h kralju, razen če si jo je kralj priljubil in je bila poklicana po imenu.
0.49206805229187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?